MAAILMA EESTLASTE SUVINE ÜMARLAUD
SANGASTES
26.juuli 2007
Koostanud Mari Tomp
ESB
PROGRAMM
pr.Mari Tomp / Eesti Selts Belgias peasekretär
hr.Kalev Härk / Valga Maavalitsus
hr.Peeter Tulviste / Psühholoogia professor / EV Riigikogu liige
pr.Aune Valk / psühholoogia doktor
Tartu Ülikooli avatud ülikooli keskuse juhataja
paus 10 min
pr.Anne Ly Reimaa / EV Kultuuriministeerium
asekantsler kultuurilise mitmekesisuse ja välissuhete alal
“RAHVUSKAASLASTE PROGRAMMIST”
pr.Eva-Maria Asari / EV Rahvastikuministri Büroo nõunik
JA MITTE AINULT EESTIS.”
hr.Jüri Leiten / Tallinna Filharmoonia manager
hr.Ants Soots / XXV Üldlaulupeo kunstiline juht
Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia professor
ergutame keha ja vaimu: suupistepaus 30 minutit
pr.Kaja Kumer-Haukanõmm / Tartu Ülikooli Välis-Eesti uuringute keskuse teadur
hr.Valter Haamer / Eesti Kultuuriseltside Ühenduse Esimees
pr.Mari Tomp / Eesti Selts Belgias
peasekretär
21.00 EUROOPA EESTLASTE KOORI KONTSERT
TEABE LEVIK JA KUTSETE SAATMINE
KOKKUVÕTE
Suvise ümarlaua Sangastes avas Eesti Selts Belgias Peasekretär Mari Tomp : “Brüsselis alustasime…“
Saabunud huvitavasse seltskonda võiksime suhtuda nii, et iga siinviibija on oma kandi eestlaste esindajaks, infokandjaks ja -edastajaks.
…ja kas seda vajagi on?
…kelle poolt võiks tulla sel puhul initsiatiiv ?
…kas võiks siin leida huvisid ka kodueesti poolt ?
Ümarlaua kava kokku panemisel
on üritatud teadlikult vältida teemasid “kas me jääme püsima”
ja “tegutsemiseks napib raha”…
Koosviibinuid tervitas
Valga maavanema kohusetäitja Kalev Härk.
Soojad sõnad ning edusoovid, samas ka meeldiv üllatus, et laiast maailmast
pärit eestlaste ajurünnak nimelt Valga maakonnas peetud saab. Just
Sangaste on see paik Eestimaal, kus läbi ajaloo mitmed uuendusmeelsed
algused tehtud.
Psühholoogiaprofessor, riigikogu liige Peeter Tulviste rääkis oma ettekandes inimeste valmisolekust muudatuseks vaadelduna psühholoogilisest aspektist.
Suured muutused Eestis1988 aastal olid katsumuseks meile kõigile - kui valmis me tollal nendeks muudatusteks olime? Kui keegi väidab, et ta teadis ette, mis tuleb, siis vaevalt see võimalik oli. Usuti ja loodeti, et Eesti saab vabaks, aga keegi ei omanud mingitki ettekujutust, kuidas edasi...
Samasugused muutused pidid läbi elama ka eestlased, kes kunagi välja rändasid.
Olid ootused ja lootused ning nende taga suur teadmatus ning ettevalmistamatus. Lääne pool oli vabadus, ent võõras keel ja võõras keskkond. Siberis oli vaid raske üleelamis-võitlus ning kohalejäänutel oli küll eesti keel, aga polnud enam vabadust.
Muuseas, on kindlaks tehtud, et mida parem oli inimese haridus, seda valutumalt tuli ta toime uude keskkonda sulandumisega.
Prof. Tulviste rääkis ka identiteediprobleemist, tuues näiteks aprillisündmused Tallinnas. Mõtestas lahti mitmed alati tähtsad ja aktuaalsed teemad:
Samuti püstitas professor mitmedki põnevad probleemid:
Härra Tulviste rõhutas, et
eestlastel on väga jõuline rahvuslik identiteet, ent kindlasti vajaks
arendamist kodanike riiklik mina-tunnetus.
Pr. Aune Valk, psühholoogia doktor – Tartu Ülikooli avatud ülikooli keskuse juhataja- puudutas oma ettekandes samuti eestlaseks olemisega seotut. Ettekanne tugines mitmetel vastavasisulistel uuringutel ja sai illustreeritud slaidimaterjaliga.
Olla eestlane - selle mõiste tähendus on erinev kodumaal ja välismaal.
Erinev on identiteedi tunnetus ka sel juhul kui see saab meie suhtes defineeritud teiste inimeste, muude rahvuste poolt.
Tuletagem meelde: astudes Euroopa Liitu olime meie, eestlased teiste jaoks enamuses vaid „eks-sovietid” ja nii meid ka defineeriti. Mitte aga selliste mõistete läbi, mida me iseendi juures tähtsaks ja väärtuslikuks pidasime. Näiteks, oleme üks kõige vanem paikne rahvas Euroopas. Just sellised erinevad identiteedi definitsiooni variandid tekitavadki aeg-ajalt pingeid maailma eri paigus.
"Eri ühiskonnateadlastel on vaja teemade käsitlemiseks mõistete selget raamistikku.” soostus Valk professor Tulvistega. „Väljaspool Eestit elavate eestlaste määratlemiseks sobib hästi väljend „maailma eestlased”, mille ürituse korraldamise käigus pakkus välja Mari Tomp."
Kultuuriministeeriumi asekantsler Anne-Ly Reimaa, töötades mõni aeg tagasi veel Brüsselis, on ise laulnud Belgia ja Saksa kooris. Seega omab ettekujutust eestlaste tegevusest neis maades.
Tähtis töövaldkond on välissuhted - maailma eestlastega suhtlemine nii idas kui ka läänes. Väljaspool Eestit elab ligikaudu 160 000 eestlast. Väga tähtis on saada teavet Eesti organisatsioonide kohta välismaal, et tagada toetused eesti keele ja kultuuri arendamiseks ka edaspidi.
Omaette eesmärgiks on kultuurivara (olemasolev arhiivide näol ja tulevikus planeeritav) digitaliseerida ning seeläbi kättesaadavaks muutmine laiemale huviringile.
Ei tohi jääda pisikeseks, enesekeskseks, suletud kultuurisaarekeseks.
Selliseid projekte toetatakse
Eesti riigi poolt läbi Rahvuskaaslaste Programmi.
EV Rahvastikuministri Büroo nõunik pr. Eva-Maria Asari rääkis lähemalt Riiklikust Rahvuskaaslaste Programmist. Pr Asari rõhutas veelkord, kui tähtis on, et eestlust hoidnud arhiivid ja suuline pärimus ei läheks kaduma!
Samuti on väga oluline, et
oleksid ometi kord olemas kontaktid väliseesti organisatsioonidega
- andmed nende asukohast, info nende tegevusest. Infobaas võiks koonduda
Eesti Vabariigi Kultuuriministeriumi juurde. Kõlas energiline üleskutse
„Julgust suhtlemiseks!”
Tallinna Filharmoonia direktor hr Jüri Leiten tutvustas põnevaid kultuuriprojekte Eestis ja ka Euroopas. Suviti Tallinnas Pirita kloostris korraldatav Birgitta Festival on ju suurepärane võimalus kodumaad külastavaile eestlastele osa saada kultuurielust kvaliteetseimal moel. Festivali etendused on tõesti tipphetked Tallinna kultuurisuves.
Härra Leiten esitas üleskutse
maailma eri paigus elavaile eestlastele osaleda kohalike abilistena,
sh. logistilistes küsimustes, Filharmoonia tulevikprojektides.
Arvestades lähenevat XXV Üldlaulu- ja Tantsupidu 2009. aastal oli ümarlauale väga oodatud külaline peo kunstiline juht hr Ants Soots.
Hr. Soots rõhutas, et laulupidu läbivaks mõtteks on alati olnud põlvkondade sidusus. Me ei tohi kiiresti muutuvas maailmas unustada omi väärtusi. Laulupidu ei ole projekt.
Ärgem ajagem segi mõisteid „festival” ja „rituaal”, mida suurpidu meie jaoks siiski on!
Tutvustatud sai eesootava peo sisu ja olemus.
Laulupeo teema oli väga asjakohane arvestades, et mitmed ümarlaual osalejad on ühtlasi lauluhuvilised ning Euroopa Eestlaste Koori liikmed.
Iga laulja mällu peaksid sööbima hr. Sootsi sõnad:
„Koorilaul on vastutus ja
missioon rahvuskultuuri ees! See pole ajutine harrastus ajaloo mõistes.”
Tartu Ülikooli Välis-Eesti Uuringute Keskuse teadur pr Kaja Kumer-Haukanõmm tutvustas kuulajaile lähemalt Tartu Ülikoolis peetud põhjalikku loengukursust, mille teemaks "Väliseestlased".
Mis seostub väliseesltusega? – Eesti Majad, Eesti Koolid, ESTO, eestlusest lähtuvad organisatsioonid ja tegevusgrupid. Kõik, mis on seotud kodumaa vastu huvi näitamisega. Inimesed, kes hoiavad eestlust, eesti kultuuri ja eesti keelt au sees, püüavad maailmas seda tutvustada. On kursis Eesti asjadega.
Kes on väliseestlased? Kas kõik eestlased, kes on lahkunud Eestist ja asunud elama teise riiki? Kas end eestlaseks pidavad inimesed? Kas eestlased, kes ei ela Eestis, kuid on säilitanud sidemed Eestiga ja omavad Eesti identiteeti? Või inimesed, kes on elanud kogu elu väljaspool Eestit, kuid juured pärinevad Eestist?
Kas tõmmata piir inimeste vahele, kes enne taasiseseisvumist olid Eestist lahkunud, on nemad nn.väliseestlased? Hiljem, st. peale taasiseseisvumist Eestist lahkujad – kas pole väliseestlased?
Väliseestlaste temaatika ja
vastav küsimuste ring on väga lai, seda uurivad erinevad distsipliinid
ning seda saab vaadata vägagi erinevate nurkade alt.
Eesti Kultuuriseltside Ühenduse esimees hr. Valter Haamer kutsus erinevate maade Eesti Seltse aktiivsele ja sisukale koostööle.
Analüüsis seltsitegevuse
valguses ühiskonna siseseid rõhuasetusi. Samuti mõtestas hr. Haamer
väga huvitavalt lahti seltsi kui sellise olemuse: miks seltsid, mis
võiksid olla nende eesmärgid tänases päevas.”
Lõppsõna ja kokkuvõtte tegi Mari Tomp (Eesti Selts Belgias).
Õpime, suhtleme tihedalt, loome ja korraldame midagi, oleme avatud uuele, võtame omaks erinevaid ideid. Mõtleme läbi ning alles siis otsustame, kas öelda ei või siiski ja, st. edasi minna.
Eestlased on seda tüüpi inimesed, kes oskavad järeldusi teha…
Ent kas see mitte ei viigi mõttele, oma tegevusega panus anda, mitte arutada, kes on õigem? Igas olukorras oma riiki tutvustada ja toetada.
See võiks ju olla igaühe ülesanne.
Tegelikult on see meie,
väljaspool kodumad elavate eestlaste võimalus !
Merike Miländer, Köln Mari
Tomp, Brüssel
AJKIRJANDUSES KAJASTATUD
Autor
Lauri Varik.
“Väliseestlased pidasid esimese ümarlaua Sangastes”
“Väliseestlased pidasid esimese ümarlaua Sangastes” “LõunaLeht” 02.08.2007
Nädala eest kohtusid kümnes
eri riigis elavad mitmes eas eestlased esimesel kodumaal peetud ümarlaual
Sangaste lossi jahisaalis, et arutada oma identiteedi ja Eesti kultuuripoliitika
teemadel.
“Talvel Brüsselis esimesel
ümarlaual välja pakutud idee on leidnud toetust ja tekitas huvi uuteks
kohtumisteks,“ rõõmustas vestlusringi vedanud Belgia eestlaste seltsi
peasekretär Mari Tomp.
Koosviibinuid tervitas Valga
maavalitsuse arengu ja planeerimise osakonna juhataja, maavanema kt
Kalev Härk.
Lõunavärav Valga
“Valga on maismaad pidi läänest
Eestisse tulijaile lõunaväravaks, esimeseks paigaks, kus saadakse
mulje Eestist ja eestlusest. Siin on kuulsa Paju lahingu paik, Valgamaalt
on pärit palju kultuuriinimesi, siin on kasvanud esimene eestlasest
olümpiavõitja Alfred Neuland,“ rääkis Härk, olles meeldivalt
üllatunud, et sisurikas kohtumine toimub just Valgamaal. Kohtumist
Eesti lõunaväravate lähedal jäi väliseestlastele meenutama ka mahukas
Valgamaa loodusatlas.
“15–20 aasta vältel Ida-Euroopas
toimunud muutused on tugevasti mõjutanud inimeste käekäiku. Kulus
palju aega, kui psühholoogid ja sotsioloogid end muutustele häälestasid.
Oli põnev ja masendav vaadata, kuidas käitusid inimesed, kel polnud
ettekujutust, mis toimus Eestis 80-ndate lõpus. Vanem põlvkond, keda
nimetame Jaan Krossi põlvkonnaks, mäletab teisi sündmusi kui tänane
keskealiste ja noorte põlvkond,“ rääkis psühholoogiaprofessor,
riigikogu liige Peeter Tulviste põlvkondade kogemuste erisustest Eestis.
”Meil puudus omariikluse
mõiste, identiteet sai uue tähenduse. Etniline identiteet annab järjepidevuse
tänu ühisele ajaloole, kuidas aga mõista riiklikku identiteeti? Meie
maailm on avardunud, saame liikuda, õpime keeli, see toob kaasa ka
palju uusi suhteid ja mõisteid,“ arutles Tulviste.
Tartu Ülikooli psühholoogiadoktor
Aune Valk arendas identiteediteemat, kuidas näevad eestlased end kodumaal
ja mujal. “Eri ühiskonnateadlastel on vaja teemade käsitlemiseks
mõistete raamistikku. Väljaspool Eestit elavate eestlaste määratlemiseks
sobib hästi mõiste maailma eestlased,“ soostus Valk professor Tulvistega.
Diskussioonil kinnitati korduvalt
kirjanik Ernest Hemingway tõdemust, et eestlasi on igas sadamas. On
ütlemata hea tunne kuulda võõrsil elades eestikeelset tere.
Peterburi roll unaruses
Välisministeeriumi pressiosakonna
infonõunik Jüri Trei muretses tõsiasja pärast, et Eestis on unaruse
jäetud Peterburi roll, kus on hariduse saanud ja töötanud paljud
vanema põlve eesti kultuuri suurkujud. “Eestlaste ajaloost Peterburis,
kus eelmise sajandi alguses elas 110 000 eestlast, ei räägita-kirjuta
peaaegu üldse. Ometi on Peterburi eesti kultuuri häll. Paljud tänased
noored ei tea sellest midagi,“ ütles Trei.
Kultuuriministeeriumi asekantslerile
Anne-Ly Reimaale said koosviibinud esitada küsimusi, kuidas aitavad
kodueestlased lahendada rahvuskaaslaste kultuuripoliitilisi muresid,
nii organisatoorseid kui majanduslikke.
Valdav osa kuulajaskonnast
olid Sangastes laululaagris viibinud koorilauljad. Nemad said teavet
põnevatest kultuuriprojektidest Eestis ja Euroopas, samuti XXV Eesti
üldlaulupeo ettevalmistustest.
“Sellised kohtumised ja asjalikud
inforohked mõttevahetused on meile, mujal maailmas elavatele eestlastele
väga vajalikud. Sain uusi mõtteid ja ideid,“ kinnitas Müncheni
Eesti Rahvuskomitee esinaine Karin-Ladva Zoller, võrulanna, kes elab
Saksamaal juba 15 aastat. Sama meelt on tosina aasta eest Saksamaale
majandust õppima läinud Riia Ratnik, kellele teevad rõõmu kohtumised
kaasmaalastega nii vestlusringis kui laulukooris.
“Olen elanud ja töötanud
Soomes Tamperes juba 15 aastat. Tore on teada, kuidas läheb teistel
kodust kaugemal elavatel eestlastel. Liitusin rõõmuga Euroopa eestlaste
projektkooriga,“ lausus Tamperes kontsertmeistri ja klaveriõpetajana
töötav Ilona Lang.
“Mina käin sageli Eestis
ja olen kodumaa eluga hästi kursis ajakirjanduse ja sagedaste kodukülastuste
abil. Tore oli kuulata elulähedasi arutelusid identiteedist, hea ettekanne
oli professor Tulvistelt,“ märkis Helsingis elav Lembit Int, Eesti
presidendiproua Evelin Ilvese isa.
“Mul pole identiteediga probleeme,
käin kodus iga poole aasta järel. Laulan projektkooris, olin juba
jaanuaris laululaagris,“ rääkis tosin aastat Genfis ÜRO peakorteris
kaubandusosakonnas spetsialistina töötav Tauno Kangur.
“Tänane koosviibimine oli
inforikas. Tutvume eestlastega, kes samuti elavad ja töötavad teistes
Euroopa maades,“ ütles ÜRO Euroopa majanduskomisjonis statistikaosakonna
spetsialist Tiina Luige.
Sisutiheda vestluspäeva, kus osalejaid oli 80, lõpetas projektkoori debüütkontsert.
Malle Elvet
TÄNUSÕNAD
ÜMARLAUALT LUGEMISLAUALE!
Tartu 2004
ÜMARLAUA ÜLLATUS
Meenutamist väärib tore kingitus hr.Tulvistelt Belgia eestlaste ühendusele!
Meeleolukas killuke ajalugu,
mis saatuse tahtel õige inimese kätte jõudnud. Inimese kätte, kes
mõistis väärtust ning parimal hetkel edastas! (kutse avastatud antikvariaadi-raamatu
vahelt)
…tuleb tõdeda, et pole midagi
uut siin päikese all: vt. kutse viimast lauset, ürituste korraldajail
aina samad mured…

REGISTREERUNUD
OSALEJATE NIMEKIRI
Jrk Nimi E-mail Lisainfo
1 Anne-Ly Reimaa EV Kultuuriministeerium, asekantsler
2 Peeter Tulviste EV Riigikogu; psühholoogia professor
3 Jüri Trei EV Välisministeerium, nõunik
4 Madis Järv EV Kultuuriministeerium, välissuhete osak. Juhataja asetäitja madis.jarv@kul.ee
5 Eva-Maria Asari EV Rahvastikuministri Büroo, ministri nõunik
6 Jaak Viller EV Haridus- ja Teadusministeerium, osakonna juhataja
7 Andero Adamson EV Haridus- ja Teadusministeerium, ekspert
8 Valter Haamer Eesti Kultuuriseltside Ühendus
9 Aune Valk Tartu Ülikooli avatud ülikooli keskuse juh., psühholoogia doktor aune.valk@ut.ee
10 Kalev Härk Valga Maavalitsus, osakonna juhataja
11 Pärja Svarpstina Läti Eesti Selts, Riia
12 Raita Krilova Läti Eesti Selts
13 Juhan Kraav Valgamaa Karula
14 Hr. R. Kraav Ameerika eestlane, meremees ja kirjanik
15 Helju Keskpalu Ajaleht "Valgamaalane" reporter
16 Elvi Sirkel Soome Eestlaste Liit elvi.sirkel@pp.inet.fi
17 Miroslav Zurutski Peterburi Eesti Kultuuriseltsi Koori "Kuju" liige
18 Viivi Mäemets Muusikaprodutsent ja koorijuht Soomest viive.maemets@editroom.fi
19 Riia Ratnik Elanud 12a Saksamaal, viimased 3a Eestis
20 Karin Ladva-Zoller Müncheni Eesti Rahvuskoondise esinaine
21 Katrin Maranik-Mones Ostwestfaleni Eesti Rahvuskoondise esinaine katrinmaranikmones@hotmail.com
22 Leana Kammertons elanud 12a Saksamaal, koori liige
23 Matthias Hesse Balten-Deutsher, Lehrer, Sommer-Haus in EST freelight61@web.de
24 Marianne Hpitz elanud 16a Saksamaal, koori liige
25 Horst Spitz Sakslane, koori liige
26 Malle Raudsepp AS Tartu Terminaal
27 Aare Muiso Eesti
28 Tiina Luige Eestlased ÜROs Genf
29 Tauno Kangur Eestlased ÜROs Genf
30 Kalle Kadakas E.E.L.K Toronto Vana & Andrese koguduseõpetaja kalle.kadakas@feelk.ee
31 Heidi Oja Viljandi Jaani Kirik
32 Õie Jakubovski-Rosenberg Soome, Helsinki
33 Mare Litnevska Ukraina Eesti Selts
34 Maria Lume 4a Helsingis elanud, koori liige
35 Elo Põlendik 11a Soomes elanud, koori liige
36 Margit Kallaste-Mäemees Belgia koori liige
margit.kallastemaemees@mail.ee
37 Triin Spitz 16a Saksamaal elanud 2007a VKA üliõpilane
38 Mai Liis Dinkelbach Saksamaa
39 Riina Rutanen 15a Soomes elanud, muusikaterapeut ja muusikaõpetaja riiru03@msn.com
40 Merike Miländer 16a Saksamaal elanud, koori liige
41 Aita Sibul 13a Saksamaal elanud, koori liige
42 Ave Poom Belgia koori liige
43 Raimond Leitaru Euskirchen, Saksamaa – koori fänn
44 Lea Küngas-Leitaru Euskirchen, Saksamaa - koori liige
45 Imbi leitaru Euskirchen, Saksamaa - koori liige
46 Naimi Leitaru Euskirchen, Saksamaa - koori liige
47 Kristiina Rahkema Saksamaa, koori liige
48 Mare Rahkema Kölni Eesti Rahvuskoondise esinaine; Euroopa Eestlaste Koor-projektijuht mare@eestikoor.eu
49 Rein Jalak Hr Otteri (Eesti Selts Belgias kauane esimees) sugulane
50 Mari Tomp Eesti Selts Belgias, peasekretär
(Paraku on osalejaid, kelle nimi kirjutamata jäi)